Год выпуска: 2012
Страна: Южная Корея
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 02:00:49
Перевод: Любительский (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: Корейский

Режиссер: Чон Ки Хун / Gi-hoon Jeong

В ролях: Го Су / Go Soo, Хан Хё Чжу / Hyo-ju Han, Хён Чю Ни / Jyu-ni Hyun, Ким Сон О / Seong-oh Kim, Ма Дон Сок / Dong-seok Ma,Чжин Со Ен / Jin Seo-Yeon

Описание: Ми Су - врач с непростым и вспыльчивым характером. Однажды, приняв мужа пациентки за гангстера, она ставит неправильный диагноз, вследствие чего женщина оказывается при смерти. И теперь, чтобы спасти себя и свою карьеру, ей нужно найти свидетеля, который даст показания в ее защиту.

Кан Иль - пожарный, посвятивший себя спасению людей даже ценой собственной жизни. Потеряв жену, он закрывается от внешнего мира, неохотно идя с ним на контакт. И так выходит, что в попытке защитить мужа пациентки от самого себя, Кан Иль сам становится жертвой, когда мужчина нападает на него.

Казалось бы, теперь у Ми Су есть шанс заполучить столь необходимого ей свидетеля - нужно всего лишь подружиться с пожарным. Вот только дамочка малость ошиблась - Кан Иль не так-то прост. Да и настоящая любовь, как обычно, приходит тогда, когда ее ждешь меньше всего. (c)Selena Min



Доп. информация:
Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс"

Переводчик: Cale
Редактор: Lady Flame
Тайпсеттер: AngelMa

Озвучивание Ворон и Sandairina(ФСГ "Альянс")

Качество: HDTVRip-AVC - Сэмпл
Формат видео: MKV
Видео: 720 x 304 (2.368:1), 23.976 fps, x264 ~1529 kbps avg, 0.291 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (Корейский)
Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)