Оригинальное название: Пленница
Режиссер картины: Владимир Лерт
Сценарист: Владимир Лерт, Ярослава Сегал
В фильме снимались: Ольга Олексий, Сергей Радченко, Александр Кобзарь
Хронометраж: 90 мин. / 01:30
Язык: Русский
Перевод: Оригинал

О сюжете фильма:

Очень часто в погоне за карьерой, нам приходится жертвовать собой, своими отношениями, своей личной жизнь, уютом в своей семье. Порой, чтобы взобраться на очередную ступеньку необходимо перешагнуть через себя: через свои принципы, через дружбу с коллегой, через любовь близких людей. Как нам кажется, всего один раз. Нужен всего лишь один рывок, одна уступка обстоятельствам компромиссное решение после которого все станет как прежде. Но на то она и карьерная лестница чтобы после одной ступеньки шла вторая, третья, четвертая… И, чем выше мы поднимаемся по ней, тем чаще приходится идти на компромиссы с собой.

Оригинальное название: La source des femmes
Режиссер картины: Раду Михэйляну
Сценарист: Раду Михэйляну, Ален-Мишель Блан, Катрин Рамберг
В фильме снимались: Лейла Бехти, Хафсия Херци, Хиам Аббасс, Салех Бакри, Биюна, Сабрина Уазани, Карим Леклу, Мохамед Майд, Мохамед Цули, Омар Аззузи
Хронометраж: 136 мин. / 02:16
Язык: Русский
Перевод: Двухголосый

О сюжете фильма:

Действие фильма происходит в наше время в маленькой деревне, затерянной между Ближним востоком и северной Африкой. Под палящим солнцем женщины идут за водой к источнику, поднимаясь высоко в горы. Так было всегда. Но старинный обычай вызывает протест у молодой новобрачной Лейлы: она предлагает односельчанкам отказывать мужьям в ласке и сексе, пока те не проведут воду с гор до самой деревни…

Оригинальное название: Girl in Progress
Режиссер картины: Патрисия Ригген
Сценарист: Хирам Мартинез
В фильме снимались: Ева Мендес, Мэттью Модайн, Сьерра Рамирес, Патриция Аркетт, Эухенио Дербес, Рэйни Родригез, Расселл Питерс, Лэндон Либуарон, Бренна О’Брайэн, Ана Мария Эстрада
Хронометраж: 93 мин. / 01:33
Язык: Русский
Перевод: Одноголосый

О сюжете фильма:

Грейс — мать одиночка. Она слишком занята разрываемая работой, счетами, и женатым доктором Хартфордом, чтобы дать ее дочери, внимание, в котором она сильно нуждается. Когда учитель английского языка дочери, г-жа Армстронг, знакомит своих учеников с классическими историями скорого совершеннолетия, дочка Грейс вдохновляется, чтобы продолжить свою жизнь без мамы. В то время, когда Грейс озабочена растущей привязанностью своего сотрудника, ее дочка заручается поддержкой своей верной подруги Тавиты, чтобы помочь ей в ее коротком пути к «взрослой жизни». Но Грейс и ее дочь должны понять, что взросление означает вести себя соответственно возрасту.

Оригинальное название: Headhunter
Режиссер картины: Румле Хаммерих
Сценарист: Румле Хаммерих, Оке Сандгрен
В фильме снимались: Ларс Миккельсен, Шарлотта Манк, Буркхард Форстреутер, Сорен Спаннинг, Шарлотта Фич, Троэльс Любю, Хенрик Ипсен, Катрин Лессёэ Агесен, Аугуст Игорь Свиденюк Эгхольм, Пребен Харрис
Хронометраж: 108 мин. / 01:48
Язык: Русский
Перевод: Одноголосый

О сюжете фильма:

35-летний Мартин Винге, бывший бизнес-журналист, а теперь успешный рекрутёр, подбирающий топ-персонал для крупных корпораций, человек со сложной судьбой. Однажды Мартину поступает заказ от г-на Зигера — пожилого владельца судоходного и нефтяного скандинавского концерна. Мартин должен подобрать преемника корпорации, способного руководить концерном в новое время и альтернативного собственному сыну и наследнику г-на Зигера — Даниэлю Зигеру.

Взявшись за подбор кандидатов, Мартин вскоре обнаруживает, что у руководства концерна есть и другие планы относительно будущего корпорации. Становясь пешкой в жестокой и алчной игре за власть, Мартин и близкие ему люди становятся заложниками бескомпромиссной схватки.

Оригинальное название: Aerial America: Nevada
Режиссер картины: Тоби Бич
Сценарист: Тоби Бич
Хронометраж: 00:44:10
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный (одноголосый)

О cюжете фильма:

Лас-Вегас, штат Невада. Самый яркий город в мире. Он виден даже из космоса, Но эта древняя пустыня скрывает нечто большее, чем знакомый неоновый свет. Невада известна как Дикий Запад, заявляют, что это - все еще немного дикая местность, но есть намного больше в этой древней пустынной земле, чем Город Греха. Этот воздушный тур выдвигает на первый план жизненную роль Невады в формировании Америки, от шахт и заброшенных городов ее золотого и серебряного порыва, к ее символу американской изобретательности: Дамба Гувера. Обнаружьте подъемы и падения истории Невады и бум и спад, который определил ее как землю крупных строителей и более крупных мечтателей.

Оригинальное название: Superhuman
Режиссер картины: Джудит Бантинг, Лизль Эванс, Дэвид Хикман
Сценарист: -
В фильме снимались: Профессор Роберт Уинстон
Хронометраж: 300 мин.
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный

О сюжете фильма:

С помощью потрясающей компьютерной графики вы побываете на уникальных медицинских операциях и станете свидетелями трансплантации конечностей из настоящей живой плоти и крови, узнаете о восстановлении зрения с помощью биоэлектроники, о вживлении человеку клеток мозга животного, вернувших лежачему больному способность ходить, понаблюдаете за распространением и способностью организма бороться с ее возбудителями. Вы сможете убедиться, насколько уникально человеческое тело.

Травма
Ежедневно во всем мире тысячи людей попадают в больницу с травмами разной степени тяжести, поэтому травма представляет для человечества большую опасность, чем рак и сердечные заболевания. Но нигде силы человеческого организма не проявляются так ярко, как в травматической медицине — в лечении механических повреждений тела.

Запчасти для тела
Человеческое тело можно представить как хорошо смазанную машину. Однако у машины одно преимущество — любую их часть можно заменить. С человеческим телом все иначе. Каждый трансплантированный орган чужак в человеческом организме. Медики всего мира пытаются найти способ обмануть человеческое тело и заставить его принять пересаженный орган, как свой собственный.

Самоисцеление
Несмотря на всю сложность своей организации, человеческое тело не может само вырастить поврежденные части заново. Но наука уже близка к решению этой задачи: в настоящее время медики учатся выращивать человеческие ткани и использовать их в борьбе с повреждениями органов, причиненными болезнями и несчастными случаями.

Враг внутри
Вы можете наслаждаться каждой минутой жизни и чувствовать себя отлично, но на самом деле, вы совершенно не знаете каково ваше здоровье. В эту самую минуту внутри вашего тела клетки борются с возбудителями болезней, делятся и погибают. Среди них могут быть клетки смертельно опасные — это раковые клетки. Изучение и контроль этой страшной болезни поможет противостоять одной из величайших человеческих трагедий.

Превращение вредителей в спасителей
Сотни миллионов разнообразных форм жизни обитает снаружи и внутри нас. На одном сантиметре человеческой кожи находится как минимум 2 тысячи бактерий, каждая из которых дышит, питается, а иногда даже перемещается в пространстве. Изучение строения микробов позволит понять, как они распространяются и как быстро могут подчинить себе другие организмы. Эти знания дадут медикам существенное преимущество перед болезнями — возможность контролировать инфекцию.

Создатели детей
Чем больше мы узнаем об истоках жизни, тем больше возможностей мы имеем для ее изменения, манипулируя генами. Ученые уже сегодня пытаются вырастить части тела из эмбрионов, комбинируют ДНК нескольких людей для появления на свет одного ребенка и даже пытаются воздействовать на гены из спермы, что может в конечном итоге кардинально изменить облик человечества.

Оригинальное название: Galápagos
Режиссер картины: -
Сценарист: Гейл Виллумсен
В фильме снимались: Тильда Суинтон, Ричард Уоллокомб, Том Хиддлстон, Стейси Кич
Хронометраж: 180 мин.
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный

О сюжете фильма:

Архипелаг Галапагос — это группа островов в Тихом океане, расположенных к западу от побережья Эквадора. Изоляция (за время своего существования острова не были связаны с материком) и уникальный микроклимат островов послужили причиной возникновения удивительного животного мира Галапагосов.

На островах представлена как тропическая фауна и флора, так и антарктическая: здесь соседствуют лианы и мхи, тропические птицы и антарктические чайки, попугаи и галапагосские пингвины, дельфины и тюлени…

Оригинальное название: Говорим и показываем с Леонидом Закошанским
Телеканал: НТВ
Ведущий: Леонид Закошанский
Хронометраж: 00:45:00 / выпуск
Язык: Русский
Перевод: Оригинал (без перевода)

Выпуск 27.06.2013 / Слоновая болезнь

О cюжете фильма:

"Говорим и показываем" с Леонидом Закошанским - это ежедневное информационное ток-шоу с элементами специального расследования. Темой программы всегда становится самая обсуждаемая новость страны. Что бы ни случилось - в студии всегда непосредственные участники событий и эксклюзивные видеоматериалы, чтобы не только говорить, но и показывать. Причем в программе не просто обсуждается какая-то проблема, а выясняется: почему это случилось, кто в этом виноват и как с этим жить дальше.

Программа "Говорим и показываем" затрагивает только актуальные темы и, самое главное, становится первой в их обсуждении. Герои ток-шоу - участники события и очевидцы, и неважно "звезды" это или простые люди, их истории вас потрясут!

Оригинальное название: Kidô senkan Nadeshiko
Режиссер картины: Тацуо Сато, Наоёси Кусака, Нобуёси Хабара
Сценарист: Шо Аикава, Мичитака Кикути, Нарухиса Аракава
В фильме снимались: Спайк Спенсер, Марк Ласковски, Фил Росс, Джон Свэйзи, Роб Мангл, Paul Sidello, Джей Хикман, Джейсон Дуглас, Джон Гремиллион, Энди МакАвин
Хронометраж: 23 мин. / серия
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный

О сюжете фильма:

Недалекое будущее. На Землю напали инопланетяне. Единственный корабль, который может им противостоять, — крейсер «Надэсико», построенный коммерческой компанией и даже не относящийся к Космическим Силам. Экипаж крейсера — эффективная, но дисфункциональная команда поклонников аниме, ни на минуту не забывающих о своем любимом сериале «Гекигангер-3». К тому же, капитан Юрика — дочь одного из земных адмиралов, влюбляется в повара и пилота Акито. На корабле зреет любовная интрига…

Оригинальное название: Mr. Jones
Режиссер картины: Майк Фиггис
Сценарист: Эрик Рот, Майкл Кристофер
В фильме снимались: Ричард Гир, Лена Улин, Энн Бэнкрофт, Том Ирвин, Делрой Линдо, Брюс Олтмен, Лорен Том, Лиза Малкевич, Томас Копаче, Питер Джурасик
Хронометраж: 114 мин. / 01:54
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный

О сюжете фильма:

Мистер Джонс — человек, которого от смерти отделяет лишь шаг. Он страдает маниакально-депрессивным психозом, делающим все его поступки непредсказуемыми и опасными. Психиатрическая клиника — последний рубеж, где его еще можно остановить.

Доктор Либби Боуэн делает для мистера Джонса даже больше, чем может врач — она пытается удержать его в собственных объятиях, влюбившись в этого странного полуангела. Вот только у него нет крыльев, и если выпустить эту раненую птицу из ласковых и заботливых рук, произойдет трагедия.

Оригинальное название: Каникулы в Мексике 3 сезон
Режиссер картины: Пятница
Хронометраж: 43 мин. / впуск
Язык: Русский
Перевод: Оригинал


О cюжете фильма:

Каникулы в Мексике Суперигра: Лучшие участники всех сезонов вновь собираются на мексиканской вилле. Одни — давно дружат, другие — видятся впервые, а третьи — заклятые враги. Ребята осматривают новую виллу, выбегают на пляж, начинают отжигать по полной программе, но последние минуты спокойствия заканчиваются… Ведь на этот раз их собрали вовсе не отдыхать… К тому же, за героями уже пристально наблюдает новый ведущий шоу.

Оригинальное название: Пусть говорят / Выпуск от 10 июня
Канал: Первый канал
Ведущий: Андрей Малахов
Дата эфира: 10.06.2013
Хронометраж: 50 мин.
Язык: Русский
Перевод: Оригинал (без перевода)

О cюжете фильма:

«Пусть говорят» - ток-шоу Андрея Малахова - корифея яркого и феерического вечернего эфира. Гости программы «Пусть говорят» интересны и знамениты, обсуждаемые темы - актуальны и оригинальны.
Участники шоу оставляют скучные фразы вне съемочной площадки и вступают в азартные дебаты. Программа претендует на звание информационно - аналитической, потому дискуссии не менее содержательны, нежели эмоциональны. «Пусть говорят» - место совершения настоящих метаморфоз - политики превращаются в простых людей, а простые люди - в политиков. О чем бы ни шел разговор, право голоса имеет каждый

Оригинальное название: Jack the Giant Slayer
Режиссер картины: Брайан Сингер
Сценарист: Даррен Лемке, Кристофер МакКуорри, Дэн Стадни
В фильме снимались: Николас Холт, Элинор Томлинсон, Юэн МакГрегор, Стэнли Туччи, Эдди Марсан, Юэн Бремнер, Иэн МакШейн, Кристофер Фэйрбэнк, Саймон Лоу, Мингус Джонстон
Хронометраж: 114 мин. / 01:54
Язык: Русский
Перевод: Дублированный [Звук с TS]

О сюжете фильма:

История начинается с похищения принцессы, что грозит нарушить хрупкий мир между людьми и великанами. Юный фермер возглавляет вылазку в царство гигантов в надежде спасти девушку.

Оригинальное название: The Last Exorcism Part II
Режиссер картины: Эд Гасс-Доннели
Сценарист: Дэмьен Шазелл, Эд Гасс-Доннели, Хак Ботко
В фильме снимались: Эшли Белл, Джулия Гарнер, Спенсер Трит Кларк, Дэвид Дженсен, Тара Риггз, Луис Хертэм, Мьюз Уотсон, Эрика Мишель, Шэрис А. Уильямс, Бояна Бальта
Хронометраж: 85 мин. / 01:25
Язык: Русский
Перевод: Дублированный

О сюжете фильма:

Нелл находят в лесу - грязную и напуганную, только что сбежавшую со страшного ритуала. Вся ее семья погибла и девушку отправляют в Новый Орлеан - приют для девочек. Там она попадает под присмотр терапевта Фрэнка Мерле. Жизнь вроде бы налаживается, Нелл влюбляется в местного мальчика, но в самый неподходящий момент демон вновь объявляется и овладевает Нелл. Теперь он хочет от нее нечто большее...