Оригинальное название: Scandal / season 2
Режиссер картины: Роксанн Даусон
Сценарист: Шонда Раймс
В фильме снимались: Керри Вашингтон, Генри Йен Кьюсик, Коламбус Шорт, Дэрби Стэнчфилд, Кэти Лоус, Гильермо Диас, Джефф Перри, Тони Голдуин, Джошуа Малина, Беллами Янг
Хронометраж: 45 мин. / серия
Перевод: Профессиональный

О cюжете фильма:

Специалист по связям с общественностью Оливия Поуп, ранее работавшая на президента США, создает свое антикризисное агенство, цель которого — устранять проблемы высокопоставленных клиентов до того, как они станут всеобщим достоянием. Но если Вы посвящаете 24 часа в сутки решению проблем других людей, у Вас просто не будет времени, чтобы заняться своей собственной жизнью. Поэтому несмотря на то, что Оливия и ее команда самых блестящих специалистов прекрасно справляются с решением самых деликатных ситуаций своих клиентов, их собственная жизнь полна всякого рода проблем.

Оригинальное название: Gold Rush / season 3
Телеканал: Discovery
Хронометраж: 44 мин. / выпуск
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный (одноголосый)


О cюжете фильма:

В 3 сезоне Золотой лихорадки Хофман ставит перед командой новую планку. С помощью крупной техники, и большой команды, он планирует добыть 1000 унций золота.
Каким будет новый 3 сезон Золотой лихорадки, и что ожидает команду золотодобытчиков в 3 сезоне? Смотрите сами.

Оригинальное название: Человек ниоткуда
Режиссер картины: Юрий Попович
Сценарист: Юрий Попович
В фильме снимались: Игорь Лифанов, Марина Петренко, Александр Тютин, Иван Шабалтас, Александр Кузнецов, Виктория Герасимова, Дарья Андреева, Игорь Филиппов, Владимир Наджафов, Наталия Лесниковская, Дмитрий Ермак, Бесо Гатаев
Хронометраж: 16 серий
Язык: Русский
Перевод: Оригинал


О cюжете фильма:

Главный герой сериала - оперативник, которого внедряют в банду наркоторговцев. Пытаясь вывести на чистую воду преступников, он неожиданно для себя влюбляется в дочь наркобарона...

Оригинальное название: Mad Men / season 6
Режиссер картины: Фил Абрахам, Джон Слэттери
Сценарист: Фил Абрахам, Джон Слэттери
В фильме снимались: Джон Хэмм, Элизабет Мосс, Винсент Картайзер, Джэньюэри Джонс, Кристина Хендрикс, Брайан Бэтт, Аарон Стэтон, Рич Соммер, Джон Слэттери
Хронометраж: 42 мин. / серия
Язык: Русский
Перевод: Профессиональый


О cюжете фильма:

США, 60-е годы ХХ века. В центре повествования - работа рекламного Агентства "Стерлинг-Купер", расположенного на престижной Медисон-авеню в центре Нью-Йорка, и жизнь его креативного директора - мастера манипуляций и интриг - Дона Дрейпера (Джон Хэмм). Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своe положение в компании. Служебные и семейные перипетии Дона и его коллег происходят на фоне глобальных событий в жизни американского общества тех лет…

Оригинальное название: Неравный брак
Режиссер картины: Лев Гришин, Виталий Бабенко, Сергей Терещук
Сценарист: Юрий Каменецкий, Евгений Фролов
В фильме снимались: Анна Антонелли, Дмитрий Брусникин, Елена Костина, Александр Толмачев, Сергей Барковский, Алла Довлатова, Виктория Полторак, Александр Кузнецов, Самсон Ревазян, Владимир Гориславец
Хронометраж: 42 мин. / серия
Язык: Русский
Перевод: Оригинал


О cюжете фильма:

Двадцатилетняя Алиса влюблена и счастлива: ее любимый — Егор, восходящая звезда боев без правил, — только что прямо на ринге сделал ей предложение. Но счастье Алисы оказывается недолгим. Ради отца, задолжавшего крупную сумму денег бандитам, Алиса вынуждена выйти замуж по расчету. Ее муж, успешный пятидесятилетний бизнесмен Султан Бакоев, влюблен в Алису и готов ради нее свернуть горы. Только это не нужно самой Алисе. Она ненавидит мужа и не замечает, что ей достался очень честный, умный и достойный уважения мужчина...

Оригинальное название: Corazon valiente
Режиссер картины: Клаудио Каллао, Артуро Мануитт, Луис Мэнзо
Сценарист: Марсела Читтерио, Мариса Миланезио, Клаудия Моралес
В фильме снимались: Адриана Фонсека, Хосе Луис Ресендез, Айлин Мухика, Химена Дуке, Фабиан Риос, Ванесса Позе, Джон Майкл Экер, Бренда Асникар, Анджелли Монкайо, Альба Роверси
Хронометраж: 50 мин. / серия
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный


О сюжете фильма:

Эта история о двух женщинах, знакомых с детства. Анхела Вальдес - дочь телохранителя, работавшего на состоятельную семью. Анхела и Саманта Сандоваль Наварро, девочка из этой семьи, были очень дружны. Однажды отец Саманты погибает, чтобы спасти жизнь Саманте. Эта трагедия разлучает девочек, но через несколько лет им суждено будет встретиться вновь.

Оригинальное название: Awkward / season 3
Режиссер картины: Милисент Шелтон
Сценарист: Милисент Шелтон
В фильме снимались: Эшли Рикардс, Никки Делоач, Бо Мирчофф, Майк Файола, Бретт Даверн, Дрю Осборн, Джиллиан Роуз Рид, Молли Тарлов, Грир Грэммер, Дези Лайдик
Хронометраж 47 мин. / серия
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)


О cюжете фильма:

Дженна проходит путь от неудачницы до самой популярной девушки в школе. Она не прячется ни от кого, а все свои проблемы делает достоянием общественности. И это даже кому-то помогает. Сверстники начинают уважать Дженну Гамильтон.

Оригинальное название: Morden i Sandhamn
Режиссер картины: Маркус Олссон, Niklas Ohlson, Маттиас Олссон
Сценарист: Viveca Sten, Томас Боргстрём, Sara Heldt
В фильме снимались: Якоб Седергрен, Александра Рапапорт, Йонас Мальмшё, Анки Лиден, Lars Amble, Луиз Эдлинд, Лион Мон Валлен, Ping Mon Wallén, Sofia Pekkari, Сандра Андреис
Хронометраж: 45 мин.
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный

О сюжете фильма:

В одно прекрасное июльское утро на идиллическом острове Сандхамн, поблизости от Стокгольма, Нора Линде, отдыхающая с детьми на пляже, обнаруживает в воде труп мужчины и сообщает об этом в столичную полицию. Поначалу складывается впечатление, что произошёл несчастный случай, но инспектору Томасу Андреассону, расследующему дело, чутьё подсказывает, что речь идёт об убийстве. Неожиданно он получает помощь и поддержку Норы, работающей юристом, и когда-то учившейся вместе с ним в школе.

Оригинальное название: Jack Taylor
Режиссер картины: Стюарт Орм
Сценарист: Стюарт Орм
В фильме снимались: Йен Глен, Ральф Браун, Нора-Джейн Нун, Тара Бритнач, Фрэнк О'Салливан и др..
Хронометраж: 85 мин.
Язык: Русский
Перевод: Многоголосый


О cюжете фильма:

Неисправимый, необузданный, одинокий Джек Тейлор уволен из Гарды (ирландской национальной полиции) за грубость по отношению к министру. Его опыт, кое-какие связи и дешевые расценки сослужили ему добрую службу, позволив начать карьеру частного детектива - профессии не слишком-то почитаемой в Ирландии.

Оригинальное название: Doctor Who / season 7
Режиссер картины: Фаррэн Блэкбёрн
Сценарист: Фаррэн Блэкбёрн
В фильме снимались: Мэтт Смит, Карэн Гиллан, Артур Дарвилл, Клэр Скиннер, Морис Коул, Холи Эрл
Хронометраж: 48 мин. / серия
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный


О cюжете фильма:

Специальный рождественский эпизод «Доктора Кто» на этот раз представляет собой вариацию истории о «Нарнии».

Не даром он называется «Доктор, Вдова и Платяной шкаф».

Во время Второй Мировой войны Мадж Арвэл и её дети Лили и Сирил были вынуждены переехать в загородное поместье.

В их временном пристанище они знакомятся с эксцентричным Смотрителем, который, к тому же, называет себя Доктором...

Кто же этот доктор Кто? Ответ прост - это герой всех галактик, а также всем известный искатель приключений. Он также любит совершать путешествия сквозь пространство и время. Там, откуда он прибыл, он как божество, Властелин времени. Розе во время ее путешествия с доктором Кто, выпала возможность лично познакомится с разными историческими деятелями и персонажами, она также побывает и в будущем. Ей также удастся увидеть разные формы жизни.

Оригинальное название: Человек ниоткуда
Режиссер картины: Юрий Попович
Сценарист: Юрий Попович
В фильме снимались: Игорь Лифанов, Марина Петренко, Александр Тютин, Иван Шабалтас, Александр Кузнецов, Виктория Герасимова, Дарья Андреева, Игорь Филиппов, Владимир Наджафов, Наталия Лесниковская, Дмитрий Ермак, Бесо Гатаев
Хронометраж: 16 серий
Язык: Русский
Перевод: Оригинал


О cюжете фильма:

Главный герой сериала - оперативник, которого внедряют в банду наркоторговцев. Пытаясь вывести на чистую воду преступников, он неожиданно для себя влюбляется в дочь наркобарона...

Оригинальное название: Game of Thrones / season 3
Режиссер картины: Томас МакКарти
Сценарист: Дэвид Бениофф, Джордж Р.Р. Мартин, Д.Б. Уайсс
В фильме снимались: Гарри Ллойд, Марк Эдди, Элфи Оуэн-Аллен, Шон Бин, Киаран Бермингэм, Николай Костер-Вальдау, Питер Динклэйдж, Рой Дотрис, Мишель Фэйрли, Джек Глисон
Хронометраж: 50 мин./ серия
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный


О cюжете фильма:

За что на этот раз будут бороться представители королевских кланов в американском сериале-фэнтези?. Фильм основан на романах Джорджа Мартина, который пока не комментирует этот вопрос, а отвечает лишь какими-то намеками. Но, то что Игру престолов 3 сезон 2013 смотреть онлайн будет очень интересно, так же как и 2 предыдущих сезона

Оригинальное название: Emily Owens M.D.
Режиссер картины: Бхарат Наллури
Сценарист: Дженни Снайдер
В фильме снимались: Мэми Гаммер, Джастин Хартли, Майкл Рэди, Некар Задеган, Келли МакКрири, Мишель Харрисон, Джулия Стоун, Аджа Наоми Кинг, Гарри Дж. Ленникс, Эмили Холмс
Хронометраж: 42 мин. / эпизод
Язык: Русский
Перевод: Профессиональный


О сюжете фильма:

Наконец-то Эмили Оуэнс чувствует, что повзрослела! Можно забыть про школьные деньки; медицинская школа окончена, и теперь она интерн в больнице Денвера, где она сможет работать с знаменитым кардиологом доктором Джиной Бендари, а также с ее университетской любовью Уиллом Коллинзом, который тоже получил там интернатуру. Так почему же все повторяют, что интернатура — это та же школа? Эмили быстро узнает, почему. Красотка Кассандра Копельсон, главный враг Эмили в старших классах школы, тоже объявляется в больнице, и теперь они снова соперничают. Причем конкуренция у них не только за операции, Тайра Дюпре, сообщает Эмили, что в больнице остались те же группировки, что и в школе. Спортсмены подались в ортопедию; злые девчонки — в пластику. Эмили же снова стала новенькой. Вот только теперь школьные переживания приходится совмещать с высокими ставками профессии доктора.

Оригинальное название: Хто зверху? / 2 сезон
Телеканал: Новый Канал
В фильме снимались: Ольга Фреймут, Сергей Притула
Хронометраж: 70 мин. / выпуск
Язык: Русский, Украинский
Перевод: Оригинал

О cюжете фильма:

Если вы еще не слышали публичные обсуждения на тему оргазма или не знаете, какой процент мужчин мечтает на день побыть в теле женщин, шоу "Кто сверху"? готово раскрыть все секреты!
Конкурсы на смекалку, скорость реакции, видео-вопроса - все эти смешные задания с незаурядным азартом выполняют команды мужчин и женщин. Ведущие шоу, они же неизменные капитаны женской и мужской команд - Ольга Фреймут и Сергей Притула.
В шоу участвуют только известные личности. Участники демонстрируют интеллект, чувство юмора, тем же зарабатывают деньги для своих болельщиков - ста мужчин и ста женщин, которые находятся за спиной участников шоу.
Студия напоминает поле боя! Мужчины или женщины? Кто лучший? Кто умнее? Кто ловкий? Присоединяйтесь и Вы!

Оригинальное название: Формула 1 2013
Телеканал: Спорт 1 / Россия 2
Хронометраж: 100 мин.
Язык: Русский
Перевод: Оригинал

5 этап / Гран-при Испании

О cюжете фильма:

Сезон 2013 года — 64-й сезон Формулы-1. Cтанет последним сезоном, в котором используются 2,4-литровые двигатели V8, которые в последующем будут заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные V6 двигатели объёмом 1,6 литра